Kánikula söpör végig az MnF Métrópolén, és nem fog lassulni! Az elviselhetetlen hőség áramkimaradásokat okoz, így nincs lehetőség lehűlni! A városi nők kénytelenek bikinit viselni, amelyek nem sokat hagynak a képzeletnek! Jaggs rendőr rájön, hogy a hőség természetfeletti, és elküldi legjobb tisztjét, Phil Watsont, hogy vizsgálja meg!